Все на абордаж — 83

 

Хотите прогуляться по Барселоне, узнать, что такое шанти, посмотреть на красивые вышивки, заходите к нам!

Свистать все наверх! Экипаж, стройся!

 Несмотря на то, что некоторые у нас по-прежнему отлынивают от вышивки :) у нас сегодня много интересного. Обратите внимание на рассказ Тани, которым она отрабатывает одну из черных меток. Танюша, остается еще одна ;)

А теперь слово Юле:

Всего один отчет, а мы уже в Барселоне! Вот такие мы в этот раз молодцы! Надеюсь, все прошли необходимое количество километрокрестиков успешно. Маше за бискорню начислила оптом 8 жемчужин и она получает четвертый предмет. Поздравляю!
Мы покинули Францию и прибыли в Испанию. Но любителей французского шарма прошу не огорчаться, мы во Францию еще вернемся и довольно-таки скоро. Следующим нашим пунктом будет испанский город Валенсия. Вообще-то я не планировала здесь остановку, но решила все-таки сделать. До него нам опять же плыть один отчет 305 крестиков. И рассказ о Валенсии нам приготовит ... опять я. Может быть стоило вместо английского учить испанский?

 

И Юля же рассказывает нам сегодня о Барселоне:

Барсело́на — город в Испании, столица автономной области Каталония и одноимённой провинции. Порт на Средиземном море в 120 км от границы Франции. Крупнейший промышленный и торговый центр Испании. Один из важнейших туристических пунктов в европейских маршрутах.

Население Барселоны — 1 615 908 человек (INE 2008). Это второй город в Испании по численности населения после Мадрида и десятый в Европейском союзе. В пригородах города проживает 3,2 млнБарселона насчитывает почти 5 млн жителей.

Барселона расположена на северо-востоке Иберийского полуострова на побережье Средиземного моря на плато шириной в 5 км, границы которого с юга составляют горная гряда Кольсерола (кат. Collserola) и река Льобрегат, а на севере — река Бесос. Пиренеи находятся приблизительно в 120 км к северу от города.

Прибрежные горы Кольсерола создают слегка скруглённые границы города. Самая высокая точка — гора Тибидабо. Её высота составляет 512 м, над ней возвышается заметная издалека башня-антенна Кольсерола высотой 288,4 м. Самой высокой точкой в черте города является холм Мон-Табер (кат. Mont Taber) высотой 12 м, на нём расположен Барселонский собор.

Климат Барселоны — средиземноморский, с мягкой сухой зимой и тёплым, влажным летом. Самыми холодными месяцами являются январь и февраль (средняя температура около 10 °C), самыми жаркими — июль и август (средняя температура около 25 °C). Наибольшее количество осадков выпадает в октябре (около 90 мм); наименьшее — в июле (около 20 мм).

Относительно основания Барселоны существуют две различные легенды. Первая приписывает основание города герою греческих мифов Гераклу за 400 лет до основания Рима, а затем в 3-ем столетии до н. э. город был отстроен карфагенянином Гамилькаром Баркой, отцом Ганнибала, который назвал город Барсино в честь своей семьи. Вторая легенда приписывает основание города непосредственно Гамилькару (Амелькарту) Барке.

История завоеваний Барселоны очень богатая. Кто только не хотел обосноваться в этом прекрасном городе: римляне, вестготы, мавры, мусульмане, англичане, французы. И, конечно же, каждый народ-завоеватель оставил в городе свои архитектурные и культурные следы.

Барселона — архитектурное чудо Испании, достопримечательности которого привлекают огромное количество туристов в течение всего года. Это музей под открытым небом, где удивительным образом гармонично сочетаются готические шедевры Средневековья, экспериментальные здания в стиле модерн и современные направления в искусстве, например хай-тек.

Основные достопримечательности Барселоны сосредоточены в трех районах: Старый город, Эшампле и Монжуик.

Барселона делится на десять административных районов. Все главные достопримечательности сосредоточены в трех: Старом городе (он же Готический квартал), являющемся историческим центром столицы Каталонии; Эшампле, или Новом городе, построенном в 19 веке и демонстрирующем основные работы Гауди; и районе Монжуик, расположившемся на склонах холма с тем же названием. Осмотреть наиболее интересные для посещения места и посетить при этом музеи за один день невозможно. Лучше всего приезжать сюда на неделю. Сердце города — площадь Каталонии, от которой в сторону моря идет главная пешеходная улица и по совместительству местная достопримечательность — Ла Рамбла. Этот бульвар — граница между двумя кварталами: Готическим и Раваль. Вокруг центральной площади сосредоточено великое множество достопримечательностей: памятник Колумбу и средневековые верфи Драссанес (ныне Морской музей), Выставочный центр Барселоны, Национальный дворец, дворец Марсет.

10 вещей, которые надо сделать в Барселоне

В первый же день забраться на смотровую площадку на соборе Святого Семейства и окинуть пытливым взглядом окрестности.

Сделать глоток воды из фонтанчика на площади Каталонии, чтобы непременно приехать в волшебную Барселону еще раз.

Подолгу наблюдать за мимами на улицах, не забывая и о вознаграждении.

Попробовать молодого испанского вина (пару EUR за бутылку) и приятно удивиться.

Посетить лучший в Европе аквариум (да-да, он находится именно в Барселоне!)

Денек проваляться на мелком песочке пляжа у станции метро El Maresme-Forum — народу меньше, чем на Барселонете, а море волшебное.

Совершить культзабег по музеям: уехать из Барселоны, не побывав в музее Пикассо, — преступление.

Заглянуть на стадион Камп Ноу — впечатлит даже тех, кто далек от футбола.

Не спеша прогуляться по горе Монжуик.

Восхититься представлением волшебных фонтанов на площади Испании.

В барселонских ресторанах будут в изобилии встречаться совершенно невероятные дары моря. Чаще прочих видов попадутся треска, анчоусы, мерлан, камбала и морской черт. Помимо даров моря каталонцы весьма уважают мясо, особенно жаренное на углях и особенно свинину. Как и в Валенсии, в Каталонии большим почетом пользуется рис: рис с зеленью, рис с мясом, рис с рыбой или моллюсками. Наиболее известный вид — паэлья (стоимость блюда от 10-12 евро), а также собственно каталонское изобретение — «черный рис» с чернилами каракатицы.

Гордая, самовлюбленная, взрывная, полная гениев и бездарей, влюбляющая и влюбленная, утомляющая и утомленная… все это про Барселону — один из самых красивых городов не только Европы, но и всего света. Когда москвичей спрашивают, чего не хватает столице, 9 из 10 отвечают — моря! Так вот, Барселона — это Москва с морем, это бешеная энергия Дали, чумовая архитектура Гауди, сногсшибательные наряды сообщества ЛГБТ, чумовое движение велосипедного трафика, обалденные вечеринки и бесконечная сангрия. Было бы безумием начать перечислять во вступлении к каталонской столице хотя бы часть ее достопримечательностей: они встречаются здесь буквально на каждом шагу, древний римский порт дышит историей, каждый камень готов рассказать свою легенду, а все современные памятники достойны как минимум гимна или оды. Словом, Барселона — город искусств. Приезжая сюда серым, скучным, усталым и опустошенным, покидаешь город любви с таким зарядом творческой энергии, солнца, сил и хорошего настроения, что пограничники в аэропорту опасливо щурятся.

 

А теперь отчет, приятного чтения и хорошей вам недели!

 

Annastraube (Анна), Janlynn: Olde World Map
Звание: старшина 2 статьи
Награды:

Бонусы:

Oтпуск

 

Die-krolik (Катя), Janlynn: Olde World Map

Звание: старший матрос
Награды:

Бонусы:

Неделя была еще напряженнее, чем прошлая… Норму осилила только потому, что большая часть была вышита в еще машине на обратном пути. Дома уже "добила" до 363 крестиков. Устала ужасно, выходные пролежала в лежку - вроде и не заболела, но и не здорова. Чуть повышенная температура, на больную не тяну, но держится это уже несколько дней, состояние пришибленное. В общем, не обессудьте, что не комментирую.

 

JaneS (Женя), Dimensions

Звание: юнга
Награды:
Бонусы:

 предупредила о задержке, если до завтра отчитается в комментариях, то результаты за кругосветку засчитаем

 

Margarita (Маргарита), Dimensions, "Маяк на рассвете" (Beacon at Daybreak)

Звание: старший мичман
Награды:
Бонусы:

Процесс идет на всех возможных для него парусах - 466 крестиков! Зацепилась за море, где более-менее большие группки стежков, но потом опять начались камешки. Однако сам маяк уже близко)))

 

 

Oblachnost (Юлия), RIOLIS: Морской закат

Звание: старшина 1 статьи
Награды:
Бонусы:

Всем привет! Так как на этой неделе норма была достаточно большая, то и прогресс виден лучше. К тому же я вышиваю петитом, поэтому отшивать приходится в два раза больше. Вышила 802 петита. Очень радуюсь, что Сьерра хорошо идет. У меня годовой план минимум по этому процессу был вышить пространство внутри рамы, а такими темпами я пожалуй к середине года план выполню. Ну и сарафан кукле до ума довела, наслушалась похвал от воспитательницы, было очень приятно.
Лиза в прошлую среду начала ходить в садик, и в пятницу у меня был день настоящего отдыха. Отложила все дела, и весь день ленилась: сидела в интернете, играла в компьютерные игры, немного вышивала. Зато почувствовала себя отдохнувшей. А то постоянно какая-то колгота, постоянно нужно куда-то идти, что-то делать, о чем-то помнить.
В прошлый четверг была на собеседовании в Сбербанке, и меня не взяли. Испытала в связи с этим двоякие чувства. С одной стороны мне было обидно, с другой стороны испытала громадное облегчение. Дело в том, что моей маме позвонили из банка, она перепугалась, и начала активно хлопотать за мое трудоустройство. Позвонила своей знакомой из СБ с просьбой пристроить дочурку. А вакансии там сейчас только на низовой звено, ЗП маленькая, а работа весьма тяжелая. Консультант по банковским продуктам, это значит ты весь день прохаживаешься вдоль банкоматов и помогаешь бабушкам и дедушкам оплачивать коммунальные платежи и прочее, заодно продаешь банковские продукты. На эту работу идут двадцатилетние студенты последних курсов, у которых ни опыта работы, ни профильного образования, зато куча энергии и огромное желание сделать карьеру. Я же бухгалтер с двадцатилетним опытом работы, и, честно говоря, считаю, что могу претендовать на лучшую должность, с более высокой оплатой, лучшими условиями труда, и хотя бы близко к специальности. Тем не менее, когда я заикнулась, что эта работа не для меня, мама начала ныть: "Вот, ты сама понимаешь, надо зацепиться. А то сколько ты будешь искать, и не факт, что найдешь лучше" и все в том же духе. Она мне сейчас финансово помогает, и считает, что может направлять мою жизнь, как считает нужным. Пришлось идти. И, если бы меня приняли на работу, я бы все-таки пошла работать. Там есть довольно таки много бонусов, которые на данный момент играют для меня большую роль, к примеру полностью белая ЗП и возможность взять кредит под низкие процент, и через какое-то время меня бы перевели на более хорошую должность. Но у них в кадровой службе тоже сидят умные люди, которые прекрасно понимают, что это работа для молодых, вот и взяли студентов последних курсов и выпускников.
Так что сижу пока что без работы.
Вчера поехала в ТЦ за туфлями для детского сада, а то у те туфли, что мы для Лизы туда определили ей натирают. Больше четырех часов потратила на эту поездку, устала жутко. ТЦ огромный, отделы все в разных сторонах, пока все обойдешь, удолбаешься. Зашла заодно в Леонардо, хотела ниток ДМС докупить для нового проекта. Как глянула на цены, так мне реально поплохело, 59 р за моток - полная жесть. Нужно переходить на китайские.

 

 

Tatiana-Arya (Татьяна), Золотое руно - Корзина с клубками

Звание: старший матрос
Награды:

Бонусы:

Сегодня я хочу рассказать вам о шанти (ударение на «и») – это особый жанр морских песен, которые тесно связаны с работой на корабле. Возник и был популярн этот жанр во времена парусного судоходства, когда особо важной была синхронизированная работа. Ударение в песне сочеталось с рывком каната, поэтому, зная определенную шанти, моряки могли действовать согласованно, поднимая якорь или ставя парус. Шанти представляют собой сплав множества культур, были распространены повсеместно, сейчас их тоже поют, но больше уже для удовольствия, чем для работы :)

Из-за того, что ритм работы отличался, возникли и разные виды шанти. Одни использовались для поднятия якоря, другие – для травления канатов.

Long-haul shanties (также «halyard» — поднимать паруса или «long-drag shanties», «длинного рывка»): поются, когда работа длится долгое время, например, по спуску или подъему парусов. Обычно имеют удвоение припева, типа — «Way, hey, Blow the man down!». Когда кто-то забирался на мачту, чтобы освободить паруса, в это время на палубе команда удерживала фал. Во время куплета команда отдыхала, а во время припева начинала тянуть — от одного до трёх рывков на припев, в зависимости от веса паруса. (Примеры песен: «Hanging Johnny», « Blow the Man Down»).

Short-drag shanties (также «short-haul» или «sheet» , «короткого рывка»): поются, когда работа займет мало времени, но потребует большого приложения силы. Обычно имеют одно сильное ударение в конце каждого припева, типа — «Way, haul away, haul away Joe!». (Примеры песен: «Boney», «Haul on the Bowline»).

Capstan shanties (от названия кабестана): поются при поднятии якоря с использованием кабестана, когда якорная цепь или веревка наматываются на барабан кабестана. Обычно эти песни более спокойны, чем другие типы шанти, так как тут не требуется всплесков напряжения, а необходимо только равномерное приложение силы. Они могут иметь длинный припев, в отличие от вариантов «вопрос-ответ» в других типах, ровный четкий ритм и повествовательный текст, потому что поднятие якоря могло длиться довольно долго. Ударения на слова совпадали с шагами по палубе. (Примеры песен: « Santianna », «Paddy Lay Back», «Rio Grande», « South Australia », «John Brown’s Body»).

Stamp-'n'-Go shanties: использовались только на кораблях с большой командой, где, чтобы протащить линь, использовалось большое количество людей. Матросы тащили канат, маршируя; кроме того, канаты тащились не только по прямой, но и «завязывая» петлю — когда одна группа матросов сворачивает и протаскивает конец каната под его серединой. У таких шанти тоже длинные припевы, подобно «кабестановым». (Примеры песен: «Drunken Sailor», «Roll the Old Chariot»

Pumping shanties (от «помпы» ): пелись во время откачки помпой воды из подтекающего корабля. (Примеры песен: «Strike The Bell», «Shallow Brown», «Barnacle Bill the Sailor», «Lowlands»).

Fo’c’s’le (Forecastle) songs, (Fo’castle Shanty, Forebitters — от «носа» корабля, «церемониальные шанти» или «баковые песни»): песни, которые использовались не при работе, а для развлечения, когда матросы в хорошую погоду собирались на носу, около бака. Церемониальные песни пелись на праздниках, например, при пересечении экватора. (Примеры песен: «Spanish Ladies», «Rolling Down to Old Maui» )

Menhaden shanties (от «menhaden» — сельдь ): рабочие песни, которые использовались на рыболовецких лодках. (Примеры песен: «The Johnson Girls», «Won’t You Help Me to Raise 'Em Boys»).

Я познакомилась с шанти благодаря группе «Требушет» и их проекту «Требушет-Sailors» на одном из Дней Святого Патрика :)

 

Tejes (Маша)

Звание: матрос
Награды:
Бонусы:

С вышивкой всё грустно - один листочек, нормы нет.
Выходные вообще были очень загруженными домашней работой и прогулками. У нас такое солнце! Я уже сняла зимнее пальто и одела весеннее, теперь думаю сапоги на ботинки менять)
Обещала же вам про всякие рукодельно-керамические штуки рассказать и забыла.
Теперь делюсь:
http://annuminore.livejournal.com/ - чудесный керамист Ануминоре) У меня дома живут чашка и турка её работы (на фото).
http://kooksya.livejournal.com/ - я безумно фанатею от кружек и котелочков Аннушки! Особенно бобрятские) Они потрясающе фактурны)
http://happygifts.livejournal.com/ - а вот тут несколько потрясных серий, но больше всего мне нравится "Сотворение мира" (и чашечки с папоротником!!!)))
http://sdelanorukami.livejournal.com/217646.html - а это обязательно на йолку))) (*** у неё же есть серия "мечта кинестетика" - она тоже зело хороша))
http://sirickss.livejournal.com/ - и снежинки Сириксс тоже, они из стекла, но их я видимо буду скупать маниакально, как только руки дойдут) И котики у неё очаровательные) И вообще ещё много чего)
http://ellishka.livejournal.com/125959.html - керамистка-волшебница) Без комментариев)
http://ellishka.livejournal.com/147447.html - и ещё духи природы)))
Надеюсь, теперь полно заражённых керамикой людей, таких, как и я)))

 

Катенька (Катя), Bucilla: Boat House Trio

Звание: старший матрос
Награды:
Бонусы:

Oтпуск

Все на абордаж — 83: 20 комментариев

  1. голосом Матроскина «Уррра, заррработало»! Это я радуюсь, что клипы вставились так, что их можно прямо слушать во время чтения про шанти :)

    1. Это целиком и полностью заслуга Иры, за что ей огромное спасибо!!! … почет и уважуха ;)

    2. Таня, спасибо за интересный рассказ о шанти, я узнала об этом из сериала «Теория большого взрыва», там как раз использовалось » Blow the Man Down».

  2. Катя, очень хорошее продвижение! А отдыхать надо конечно, это у тебя от переутомления наверное. А может погода, или сезонное. У меня вот тоже так бывает, особенно весной, и, почему-то когда погода ясная и солнечная, лежу пластом, слабость жуткая.
    Рита, очень хорошее и заметное продвижение! Море ты вообще уже почти все вышила. Очень красиво!
    Таня, с удовольствием послушала песни. Очень интересно было и почитать и послушать. И заодно пересмотрела фильм «Убрать перископ», они там, когда старпома по доске проводят, как раз поют «Blow the Man Down».
    Маша, спасибо за ссылки, с удовольствием посмотрела-почитала. Керамика очень понравилась, бесподобные вещички, а стекло, так и вообще!

    1. Юля, только сейчас заметила, что фото с куклой забыла выложить, совсем, видимо, невменяемая была. Прости, пожалуйста, вечером постраюсь вставить

  3. Юля, я была в Барселоне два раза, правда оба раза всего на 3-4 дня… Но после твоего рассказа захотелось снова! К тоже, как оказалось, в твоем списке я пока не везде могу поставить галочки :) По поводу работы и отношений с мамой очень сочувствую, ситуация тяжелая. Но ты полностью права, как бы тяжело не было, стоит искать работу, соответствующую твоему опыту. Иначе потом будет очень сложно снова «подняться». Желаю удачи!

    Рита, ты уверена, что идешь только на парусах? Уверена, у тебя там есть где-то моторчик припрятан не самой малой мощности :)

    Таня, спасибо за такой живой рассказ, к своему стыду, должна признать, что и не знала совсем про шанти. Ты расширила мой кругозор :)

    Тежа, зараженных керамикой точно стало больше! Я бы на всю ночь по твоим ссылкам «зависла», если бы муж не погнал меня спать ;) Ну а вообще, весна весной, но вышивку не надо забывать!

  4. Юля, спасибо за очень интересный рассказ о Барселоне. Иногда такие разгрузочные дни очень нужны, как у тебя в пятницу был. Я как-то пожаловалась преподавательнице, что иногда так сильно устаю, что вот прихожу на занятие и как амёба – голова ничего не воспринимает, руки деревянные, язык говорит чушь, и вообще я засыпаю. Тогда она предложила метод направленного тупления – в выгодный для себя момент ты садишься и расслабляешься, делаешь что-то ненапряжное, отдыхаешь, хоть весь день, зато потом вот такого «не во время» — этого не будет.
    Последнее время мы вот тоже чего-то пластом лежим, утром встать не можем. И странно так – солнышко вроде, тепло, а мы разваливаемся аж. Вот как ты написала. С одной стороны накладывается усталость от того, что мы сейчас е одни живём в однушке и это порядком надоело, но всё равно обидно за такую усталость, ведь так хочется кучу всего сделать. А я даже суп просто после работы сварить не в состоянии.
    Я боюсь просто идти покупать нитки уже. А надо бы. Я до середины лета всё своё нахомяченное точно вышью, потом начну карту морскую вышивать, а на неё ниток почти 30 цветов. Я разорюсь.
    Спасибо за чудесный пример с лингвалео) Сидим вдвом на нём уже неделю почти. Задания проходим, читаем иногда. Подумываем о том, чтобы золотой статус купить на год, пока он подешевел.
    Катюш, нормально всё, не переживай. Я пишу комментарии на работе, потом отправляю их дома. По-другому никак. Сама такая же.
    Рита, продвижение идёт очень хорошо)) Ты молодец)
    Таня, очень интересный рассказ о морском) У меня из похожего в плеере только Santiano – суровая такая группа, поющая о мире среди волн, с выпивкой и нападениями, и совсем без женщин))) Они безумно харизматичные и поют хорошо)

  5. Маша, я как-то много слушала книгу Архангельского Таймдрайв, даже ежедневник вела, и прочие заморочки выполняла. Так у него даже такой день «лени» был в обязательном порядке. Один день в неделю (или хотя бы в две) надо обязательно лениться. Тогда после этого и работается лучше, и идей больше и т.п. Иначе, как ты и говоришь, это «тупление» случится в любом случае, но не тогда, когда можно, а когда само захочет.
    Я вообще в принципе довольно-таки слабая. Даже не знаю по какой причине, может быть из-за того, что моя мама переболела сильно как раз перед беременностью и симптомом ее болезни как раз была очень сильная слабость. Может еще от чего. Я пыталась пару раз обратиться к врачам, но они на меня как-то косо смотрели, как будто я хотела от них что-то на халяву получить. Но бывают у меня такие дни, когда могу большую часть суток проспать, не потому что очень хочется, а потому что просто не можется по другому. Особенно весной так. Ну ничего, сейчас апрель наступит, перестану лифтом пользоваться, сразу станет легче. Я на 16-м этаже живу, и уже не первый раз вот так периодами хожу пешком, нагрузка очень неплохая получается, и каждый день. Наверное все-таки организму нужна обязательная нагрузка, без этого он совсем чахнет.
    По ЛингваЛео вот что заметила, если пять дней подряд заниматься, чтобы Лео был сыт на 100%, то на пятый день они дают приз — день золотого статуса. Я обычно на этот день грамматику оставляю. И самое главное, в этот призовой день золотой статус можно купить вообще за 690 р. Я тоже буду покупать, мне очень сервис нравится.
    Нитки жуть, какие дорогие, надо на китайский аналог ДМС переходить, они конечно тоже подорожали по сравнению с летними ценами, но даже так они в раз дешевле ДМС.

    1. я в виде нагрузки и заодно лечения позвоночника делаю гимнастику «рождение звезды». Можно загуглить — ссылок много. Упражнения не очень сложные. И минут 15 в день всего занимает, если комплекс 2 раза повторяешь)
      А что за китайский аналог дмс?
      с лео пока подождём, пока что и просто золотого статуса раз в пять дней хватит. Особо каких-то значимых привелегий кроме грамматики от него не заметила. Кстати, а ты что ставила целью учёбы?

      1. Спасибо за совет с гимнастикой. Не уверена, что буду делать, но посмотрю обязательно.

        Китайский ДМС — это нитки китайского производства, у которых номера и цвета совпадают с ДМС. Номера совпадают полностью, в цветах бывают расхождения, но незначительные. Единственно что, цена на доставку с ТаоБао очень дорогая. На Алиэкспрессе доставка бесплатная, зато цена на нитки выше, и выгоднее все равно заказывать с ТаоБао, особенно если с кем-то скооперироваться. Я как на работу устроюсь, наверное сделаю там заказ, так как там и оригинальные ДМС можно по 20 р за моток купить. Если есть желание, можешь присоединиться.

        Про Лео. Что касается золотого статуса, так там кроме общего грамматического курса и курса по неправильным глаголам больше ничего не добавляется. Все остальные курсы все равно остаются платными, ну может быть скидка есть, надо будет сравнить. Так что покупка ЗЛ, это скорее как материальная благодарность разработчикам ресурса.
        Я ставила целью английский для общения.

        1. У меня гимнастика со второй попытки пошла) Через 1,5 года аж.
          С нитками, я подумаю, в принципе не против, но как мне их из воронежа доставать, не представляю))))
          интересно) спасибо, что сказала про платные грамматические — этого не знала)

          1. Из Воронежа почтой России можно переслать. Или поискать тех, кто в СП поедет. Но проще через почту.

  6. Девочки, добавила забытую мной фотку Юлиной куклы в вязанном платье… Обязательно приходите посмотреть!

    Зато пропали ссылки на Танины видео :( Сама я их не смогу поправить, это надо снова Иру просить…. Надеюсь, все успели их послушать?

Обсуждение закрыто.